Wij hebben een heerlijke week in het Kleines Jagdhaus gehad. Ook onze hond Donna voelde zich er meteen thuis.
Omgeving en dorp Somplar waren gehuld in mooie herfstkleuren en er heerste een aangename rust. Heerlijke wandelingen gemaakt. Door korte ontmoetingen met buurtgenoten konden we ons Duits een beetje ophalen.
Het huis is heeft een complete en gezellige inrichting. De (omheinde) tuin is behoorlijk steil; een iets gemakkelijker trap zou handig zijn.
Vriendelijke en gastvrije eigenaren.
We komen terug!

Wir hatten eine wundervolle Woche im Kleinen Jagdhaus. Auch unsere Hündin Donna fühlte sich sofort wohl.
Die Umgebung und das Dorf Somplar waren in wunderschöne Herbstfarben gehüllt und es herrschte eine angenehme Ruhe. Wunderbare Spaziergänge. Durch kurze Treffen mit Nachbarn konnten wir unser Deutsch etwas verbessern.
Das Haus verfügt über eine komplette und gemütliche Inneneinrichtung. Der (eingezäunte) Garten ist ziemlich steil; Eine etwas einfachere Treppe wäre nützlich.
Freundliche und gastfreundliche Besitzer.
Wir kommen wieder!